Le Du Kan (ฤดูกาล) Chiang Mai

Terms and Conditions:

1. Booking is NOT confirmed until you receive our official reply.

การสำรองที่นั่งจะเสร็จสมบูรณ์ ต่อเมื่อได้รับการยืนยันกลับจากทางร้านเท่านั้น

예약은 레스토랑의 확정 답변을 받으신 후에만 최종 완료됩니다.

ההזמנה תקפה אך ורק לאחר קבלת אישור סופי מהמסעדה.

2. Deposit for the Course Menu: To confirm your booking, we require a deposit of 1,000 Baht (per person), payable directly to the restaurant.

เงินมัดจำสำหรับคอร์สเมนู: เพื่อเป็นการยืนยันการจองของคุณ ทางเราขอรบกวนชำระเงินมัดจำจำนวน 1,000 บาท (ต่อท่าน) โดยตรงกับทางร้านอาหาร

코스 메뉴 예약금: 예약을 확정하기 위해 1인당 1,000 바트의 예약금을 레스토랑으로 직접 결제해 주시기 바랍니다.

פיקדון עבור תפריט הטעימות (תפריט קבוע): כדי לאשר את הזמנתכם, אנו מבקשים פיקדון בסך 1,000 באט (לאדם), שישולם ישירות למסעדה.

3. In case of rescheduling: Please notify the restaurant at least 3 days in advance.

กรณีเลื่อนวันจอง: กรุณาแจ้งให้ทางร้านทราบล่วงหน้าอย่างน้อย 3 วัน

예약 날짜 변경 시: 최소 3일 전까지 레스토랑으로 미리 연락해 주시기 바랍니다.

במקרה של שינוי מועד ההזמנה: יש להודיע למסעדה לפחות 3 ימים מראש.

4. Cancellation and Refund Policy: To receive a full refund, cancellations must be made at least 5 days prior to your scheduled arrival date.

เงื่อนไขการยกเลิกและการคืนเงินมัดจำ: หากต้องการยกเลิกและรับเงินมัดจำคืน จะต้องแจ้งล่วงหน้าอย่างน้อย 5 วันก่อนถึงวันนัดหมาย

취소 및 예약금 환불 규정: 예약 취소 및 예약금 환불을 원하실 경우, 방문 예정일 최소 5일 전까지 레스토랑으로 통보해 주셔야 합니다.

מדיניות ביטולים והחזר פיקדון: כדי לקבל החזר על הפיקדון, יש להודיע על ביטול לפחות 5 ימים לפני מועד ההזמנה שלכם.

Special requests are not guaranteed and are subject to availability and restaurant discretion. Notes stating an alternative timing or party-size will not be accommodated.